The homeowners of this modern beach house, nestled in the hills of San Clemente, California, asked for an updated design with softer textures and a soothing palate to give the space a more organic feel.